Tại sao Natasha Romanoff lại mang biệt danh "Góa Phụ Đen"? Câu hỏi ấy dẫn thẳng vào ý nghĩa của tên: một sự pha trộn giữa sức nguy hiểm của một nữ đặc vụ và hình ảnh bí ẩn, khôn khéo.Từ "góa" tạo cảm giác kẻ săn mồi — hung hãn và quyết đoán. Từ "đen" thì nhấn mạnh yếu tố ẩn mình, che khuất và đe dọa; một số nhà phân tích cho rằng chính sự kết hợp này đã dựng nên aura vừa quyến rũ vừa nguy hiểm cho...hơn