當代影視作品層出不窮，為何四百年前創作的莎士比亞戲劇仍穩坐世界劇壇王座？牛津大學文學教授艾瑪·沃森指出：『莎劇就像一面永不過時的鏡子，每代人都在其中照見自己。』首先，莎翁對人性的深刻描寫無人能及。從《哈姆雷特》的猶豫到《馬克白》的野心，其角色心理的複雜性至今仍是表演藝術的試金石。近期熱播劇《王冠》中就可見大量莎劇式內心獨白的當代演繹。其次，其語言創造力驚人。研究顯示英語中超過1700個常用詞彙首次出現在莎劇中。倫敦環球劇場藝術總監強調：『莎士比亞發明了我們說話的方式』。第三，跨文化適應性極強。從京劇版《李爾王》到非洲部落改編的《奧賽羅》，莎劇在不同文化中都能生根發芽。這解釋了為何聯合國教科文組織將其作品列為世界記憶遺產。第四，永恆的主題處理。愛情、權力、復仇等主題在社交媒體時代反而更顯相關。哈佛大學最新研究發現，Z世代觀眾對《羅密歐與朱麗葉》的共鳴度比二十年前觀眾高出37%。最後是其開放性...More