在看似平凡的字母'i'頂端，那個微小卻不容忽視的圓點——專業術語稱為'tittle'——蘊含着令人驚嘆的語言學價值。最新語言研究顯示，這個僅佔一個像素大小的標記，在區分字母序列和確保文字可讀性方面扮演着關鍵角色。牛津大學排版學教授艾倫·布萊克指出：'那個小圓點並非隨意添加的裝飾。在中世紀手抄本時代，它最初是為了區分相似的筆畫而出現的。如今，它已成為字母'i'不可或缺的身份特徵。'這解釋了為何在土耳其語等語言中，去除圓點的'i'會變成完全不同的字母。隨着數字化時代的到來，這個微小符號獲得了新的重要性。谷歌字體設計團隊發現，在屏幕顯示中，即使縮小到6磅字號，保留清晰的圓點仍能使閱讀速度提升12%。這促使各大科技公司重新審視這個細節的設計標準。這項研究也引發了文化層面的討論。在阿拉伯語書寫系統中，類似的點狀符號同樣承載着辨義功能。語言學家認為，這種跨文化的相似性暗示了人類書寫系統進化的普遍規律。...More